Obserwuj w Google News

Zełenski przemówił w Parlamencie Europejskim. Tłumaczowi łamał się głos [WIDEO]

Klaudia Bochenek
2 min. czytania
01.03.2022 16:07
Zareaguj Reakcja

Wołodymyr Zełenski 1 marca zabrał głos w Parlamencie Europejskim podczas nadzwyczajnej sesji plenarnej. Prezydent Ukrainy łączył się na żywo z politykami. Jego wystąpienie było oczywiście przekładane na język angielski, jednak tłumaczowi stacji CNN co chwila załamywał się głos.

Wołodymyr Zełenski
fot. Screen YouTube The Telegraph

Wołodymyr Zełenski podczas swojego przemówienia podkreślał, że ogromnie cieszy się ze zjednoczenia wszystkich krajów Unii Europejskiej w obliczu wojny w Ukrainie. Nie sądził, że za agresję Rosji i walkę o wolność przyjdzie zapłacić tak wysoką cenę. Prezydent Ukrainy mówił, że zginęło tysiące osób. Nie krył emocji.

Zobacz także:  Wojna w Ukrainie - najnowsze informacje [RELACJA NA ŻYWO]

Wołodymyr Zełenski przemawiał w Parlamencie Europejskim. Tłumacz CNN nie krył wzruszenia

Roberta Metsola, przewodnicząca Parlamentu Europejskiego, przekazała, że przyjęto wniosek Ukrainy o przystąpienie do Unii Europejskiej w trybie nadzwyczajnym. Oficjalnie rozpoczęto procedurę rekrutacyjną.

- Panie prezydencie, stoimy z wami w waszej walce o przetrwanie w tym mrocznym momencie naszej historii. Kiedy spojrzy pan na Parlament Europejski, znajdzie pan sojusznika, przestrzeń do zwracania się do Europy i świata, i zawsze, zawsze – przyjaciela – mówiła Roberta Metsola.

Pozostali politycy nie zdołali ukrywać swoich emocji – wściekłości na poczynania Władimira Putina czy wzruszenia, kiedy to przemawiał Wołodymyr Zełenski. Głos grzęznął w gardle także dziennikarzom i tłumaczom, jak np. pracownikowi CNN.

- Walczymy o naszą wolność, nasz kraj. Każdy nasz plac będzie placem wolności. Nikt nas nie złamie, jesteśmy silny, jesteśmy Ukraińcami. Chcemy, by nasze dzieci żyły – mówił Wołodymyr Zełenski. Tłumaczowi załamał się głos, kiedy miał podjąć temat o obronie ziemi i walce o wolność.

Wołodymyr Zełenski mówił także o śmierci niewinnych dzieci. Prezydent Ukrainy przekazał, że tylko 28 lutego zginęło 16 maluchów. Nie godzi się na narrację Władimira Putina, który uparcie twierdzi, że atakowane są wyłącznie punkty militarne i jednostki wojskowe.

Redakcja poleca

- Wczoraj zginęło 16 dzieci. Prezydent Putin będzie wciąż od nowa powtarzał, że to jakiś rodzaj operacji, że siły rosyjskie atakują infrastrukturę wojskową. W jakiej infrastrukturze wojskowej pracują nasze dzieci? Gdzie są czołgi, które rzekomo prowadzą? Tylko wczoraj Putin zamordował 16 dzieci – mówił Wołodymyr Zełenski.

Pomóż ofiarom wojny w Ukrainie - akcja Fundacji Radia ZET.

Sonda Radia ZET
####default####