Powstaje brytyjski remake francuskiego hitu Netflixa. W obsadzie Helena Bonham Carter
Francuski serial "Gdzie jest mój agent?" ("Dix pour cent") doczeka się anglojęzycznego remake'u. W brytyjskiej produkcji wystąpi m.in. Helena Bonham Carter.
Francuski hit "Gdzie jest mój agent?" ("Dix pour cent"), za którego globalną dystrybucję odpowiada Netflix, doczeka się brytyjskiej wersji. Jej głównym twórcą będzie John Morton, zdobywca nagrody BAFTA za "Twenty Twelve". W anglojęzycznej produkcji, podobnie jak w oryginale, będą pojawiały się wielkie gwiazdy kina grające same siebie. Jedną z nich będzie Helena Bonham Carter.
"Gdzie jest mój agent?": Powstaje brytyjski remake francuskiego serialu Netflixa
"Gdzie jest mój agent?" zadebiutował na antenie stacji France 2 w 2015 roku. Serial ukazujący kulisy francuskiego świata kina bardzo szybko zdobył spore grono wielbicieli i trafił do międzynarodowej biblioteki Netflixa. Na przestrzeni czterech dotychczasowych sezonów klientami fikcyjnej agencji aktorskie ASK byli m.in. Monica Bellucci, Juliette Binoche, Isabelle Huppert, Charlotte Gainsbourg, Sigourney Weaver, Jean Reno i Jean Dujardin. Teraz przyszedł czas na kaprysy i problemy brytyjskich gwiazd, które rozwiązywać będzie agencja z anglojęzycznej wersji serialu.
Brytyjski remake ma zachować komediowy klimat francuskiego oryginału, w którym agenci gwiazd próbują za wszelką cenę dogodzić swoim klientom, jednocześnie zmagając się z własnymi problemami dnia codziennego. Nie obejdzie się jednak bez specyficznego brytyjskiego sznytu oraz typowo angielskich obsesji, m.in. na punkcie systemu klasowego.
"Gdzie jest mój agent?": Obsada i twórcy brytyjskiej wersji serialu
Jak poinformował magazyn Deadline, gwiazdami nowej produkcji mają być m.in. Helena Bonham Carter ( "The Crown"), Olivia Williams ("Nierealne") i Kelly Macdonald ("Zakazane imperium"). W rolach agentów tworzących stałą obsadę wystąpią natomiast Lydia Leonard ("Piąta władza"), której postać będzie oparta na Andrei Martel granej przez Camille Cottin, oraz Jack Davenport ("Piraci z Karaibów"), który wcieli się w brytyjski odpowiednik Mathiasa (Thibault de Montalembert), a także Maggie Steed, Prasanna Puwanarajah, Hiftu Quasem, Fola Evans-Akingbola, Rebecca Humphries, Harry Trevaldwyn, Tim McInnerny, Natasha Little, Edward Bluemel, Eleonore Arnaud i Jim Broadbent.
John Morton napisał i reżyseruje pierwsze dwa odcinki oraz czuwa nad całością jako jeden z producentów wykonawczych. Wśród licznych producentów wykonawczych znaleźli się też twórcy francuskiego oryginału - Aurelien Larger i Harold Valentin z Mother Productions oraz Dominique Besenhard i Michel Feller z Mon Voisin Productions.
"Gdzie jest mój agent?" - Gdzie obejrzeć? Kiedy premiera brytyjskiej wersji?
Zdjęcia rozpoczęły się z początkiem maja 2021. Prawa do anglojęzycznego serialu w Wielkiej Brytanii i Irlandii nabył Amazon Prime Video, co może oznaczać, że również w Polsce to nie Netflix, lecz platforma Amazona będzie udostępniała nową wersję "Dix pour cent".
Data premiery brytyjskiej produkcji nie jest jeszcze znana. Tymczasem na Netflix można oglądać cztery dotychczasowe sezony francuskiego oryginału. Piąty jest już w przygotowaniu wraz z pełnometrażowym filmem "Dix pour cent".
RadioZET.pl/Deadline
Chcesz być na bieżąco? Dołącz do grupy "Filmy i seriale - newsy i dyskusje fanów" na Facebooku.
Tu się dzieje
