„Ród Smoka”. Wpadka w hicie HBO. Kolejny kubek z kawą na planie?

„Gra o Tron” i emitowany obecnie prequel produkcji, „Ród Smoka” to prawdziwe hity HBO. Jednak nawet ogromne budżety i pieczołowite dopracowanie detali nie uchroniło twórców seriali przed drobnymi wpadkami. W ostatnim sezonie „Gry o tron” furorę zrobił pozostawiony w kadrze kubek ze Starbucksa, z którego napić mogła się chociażby Deanerys Targaryen. Okazuje się, że również w serialu poświęconemu jej przodkom zdarzają się potknięcia ekipy produkcyjnej. Co stało się tym razem i dlaczego odpowiedzialni są za to Polacy?

Redakcja poleca

"Ród Smoka": fani dostrzegli błąd w serialu. Twórcy myśleli, że nikt się nie zorientuje

Finał popularnego serialu HBO Max będzie można obejrzeć w kinie za darmo

„Ród Smoka”. Wpadka z polskim lektorem w serialu HBO

Drobnej wpadki z pewnością nie zauważyli ci, którzy decydują się na pominięcie czołówki produkcji HBO. Jednak wielu fanów z uwagą śledzi niezwykle dopracowane serialowe intro, które zmienia się wraz z rozwojem fabuły „Rodu Smoka”. Właśnie pod koniec openingu serialu mogli oni usłyszeć niewyciętą wypowiedź lektora, który dawał sygnał produkcji, że chce powtórzyć swą kwestię. Wpadkę zauważył jeden z użytkowników Twittera, który zdecydował się na włączenie odcinka z polskim lektorem.

Dość zabawna wpadka HBO Polska w "Rodzie smoka". Pod koniec intra, po wypowiedzeniu tytułu, lektor dodaje: „jeszcze raz jeden”. Jakby niezadowolony z tego, co właśnie zrobił

wskazał fan „House of the Dragon” i opublikował w sieci nagranie.

Jak podaje Wirtualna Polska, wpadka wynika najprawdopodobniej z błędu w montażu odcinka. Wcześniej, po pojawieniu się logo serialu, muzyka była lekko wyciszana, by widzowie mogli usłyszeć lektora. W dziewiątym odcinku tego nie zrobiono, dlatego lektor miał chcieć przeczytać swoją kwestię ponownie.

Finałowy odcinek pierwszego sezonu „Rodu Smoka” będzie miał premierę już 24 października 2022 roku.