Dom z papieru - piosenka z czołówki. Jaki ma tytuł i kto ją śpiewa? [TEKST I TŁUMACZENIE]

"Dom z papieru" - piosenka tytułowa. Kto śpiewa utwór z czołówki serialu Netflix? Jaki ma tytuł? Jaki jest tekst singla, a jakie jest tłumaczenie utworu po polsku? Co warto wiedzieć na ten temat? Przedstawiamy szczegółowe informacje oraz sprawdzamy tekst piosenki z czołówki "Domu z papieru", tłumaczenie i tytuł utworu.

Dom z papieru - PIOSENKA z czołówki. Kto ją śpiewa i jaki ma tytuł?

Piosenka tytułowa z "Domu z papieru" to temat, na który informacji poszukuje wiele osób, a w szczególności wszyscy fani hiszpańskiej produkcji Netflixa. Nic dziwnego, w końcu serial ten już od pierwszego odcinka zyskał sobie grono wiernych zwolenników, a kolejne sezony nieodmiennie cieszą się ogromnym zainteresowaniem.

Piosenkę z czołówki "Domu z papieru" wykonuje - o czym nie wszyscy wiedzą -  artystka muzyczna pochodząca z Hiszpanii Cecilia Krull. Utwór nosi tytuł "My life is going on". 

Przypomnijmy, że do tej pory dostępne są cztery sezony serialu "Dom z papieru". Premiera pierwszej serii odbyła się pod koniec 2017 roku, a ostatniej w pierwszej połowie 2020. Kolejny i zarazem piąty sezon "Domu z papieru" będzie można oglądać prawdopodobnie w 2021 roku. W obsadzie serialu występują m.in. Úrsula Corberó (jako Tokio), Álvaro Morte (Profesor), Paco Tous (Moskwa), Alba Flores (Nairobi), Miguel Herrán (Rio) czy Pedro Alonso (Berlin).

Piosenka z Domu z papieru - czołówka: TEKST i TŁUMACZENIE po polsku

Wiele osób poszukuje w sieci także tekstu piosenki z czołówki "Domu z papieru" i tłumaczenia po polsku utworu tytułowego. Jak już wspominaliśmy powyżej, piosenkę wykonuje hiszpańska artystka Cecilia Krull, a utwór zatytułowany jest "My life is going on". Poniżej przedstawiamy dokładny tekst i tłumaczenie piosenki.

Tekst piosenki "My life is going on" Cecilii Krull z "Domu z papieru" 

----------------

If I stay with you, if I'm choosing wrong

I don't care at all

If I'm losing now, but I'm winning late

That's all I want

----------------

Now we need some space, 'cause I feel for you

And I wanna change

Growing up alone, it seems so short

I can't explain

----------------

Whatever happens in the future, trust in destiny

Don't try to make anything else even when you feel

----------------

I don't care at all

I am lost

I don't care at all

Lost my time, my life is going on

----------------

I will be so strong, looking for a new version of myself

Cause now all I want is to be a part of my new world

----------------

Whatever happens in the future, trust in destiny

Don't try to make anything else even when you feel

----------------

I don't care at all

I am lost

I don't care at all

Why not have it all

I am lost

I don't care at all

Lost my time, my life is going on

----------------

Tłumaczenie piosenki "My life is going on" Cecilii Krull z "Domu z papieru" po polsku

----------------

Jeśli zostanę z Tobą, jeśli wybieram źle,

W ogóle mnie to nie obchodzi,

Jeśli przegrywam teraz, ale zwyciężę potem,

To wszystko czego chcę.

----------------

Teraz potrzebujemy trochę przestrzeni, bo współodczuwam z tobą

I chcę się zmienić,

Dorastając sama, to wydaje się tak krótko,

Nie potrafię wytłumaczyć.

----------------

Cokolwiek się stanie w przyszłości, ufaj przeznaczeniu,

Nie próbuj robić niczego innego, nawet jeśli czujesz.

----------------

Nie obchodzi mnie to wcale

Jestem zgubiona

Nie obchodzi mnie to wcale,

Straciłam czas, moje życie toczy się dalej.

----------------

Będę tak silna, szukając nowej wersji siebie,

Ponieważ teraz, wszystko czego pragnę, to być częścią mojego nowego świata.

----------------

Cokolwiek się stanie w przyszłości, ufaj przeznaczeniu,

Nie próbuj robić niczego innego, nawet jeśli czujesz.

----------------

Nie obchodzi mnie to wcale

Jestem zgubiona

Nie obchodzi mnie to wcale,

Dlaczego nie mieć tego wszystkiego,

Jestem zgubiona

Nie obchodzi mnie to wcale,

Straciłam czas, moje życie toczy się dalej.

----------------

RadioZET.pl/tekstowo.pl/JW